Lumea fantastică a copilăriei, cu întregul alai de himere, personaje miraculoase şi jocuri demult uitate, poate fi regăsită şi retrăită la Galeria „Dialog”, de la parterul Primăriei Sectorului 2, începând de luni, 6 aprilie, ora 18.00, odată cu vernisajului expoziţiei de desene şi pictură al Gabrielei Melinescu.

Stabilită în Suedia la începutul anilor 70, scriitoarea Gabriela Melinescu revine în România pentru a ne reliefa marea sa şansă şi bucurie, aceea de a-şi împărtăşi trăirile la fel de bine în scris, ca şi în pictură. Potrivit curatorului expoziţiei, doamna Ruxandra Garofeanu, „cei ce pot opta pentru două sau mai multe modalităţi de exprimare, se numără printre aleşi. Gabriela Melinescu face parte dintre aceştia. (…) Balansul între cele două stări: desenul – scrisul, scrisul – desenul, o echilibrează, o împlineşte”.
        
„Gabriela  Melinescu  spunea undeva despre sine că este „un fost copil”, un copil care a crescut fără voia sa, păstrând în minte toate jocurile şi toate personajele miraculoasei vârste – îşi aminteşte criticul Gabriel Dimisianu. Acestea au răzbătut în opera sa picturală, după cum au răzbătut şi în opera scrisă, exprimând, şi într-un plan şi în celălalt, complexitatea unui suflet şi bogăţia unui talent”.
        
Născută la Bucureşti, în 16 august 1942, absolventă a Facultăţii de filologie, Gabriela Melinescu este scriitoare, eseistă, traducătoare, pictoriţă şi graficiană, dar şi jurnalistă-corespondentă la centrul de presă al Ministerului de externe din Stockholm. S-a stabilit în Suedia în 1975, dedicându-se scrisului, traducerilor şi creând punţi de legătură între două culturi atât de diferite la prima vedere. A publicat atât în România, cât şi în Suedia volume de poezie, proză şi numeroase traduceri ale  unor autori suedezi de mare marcă.
        
Iubitorii de frumos sunt aşteptaţi să admire cele aproape 100 de desene, gravuri, tuşuri sau guaşe, expuse pe simezele Galeriei „Dialog”, până pe data de 6 mai 2009, intrarea fiind liberă.